Para melhor respirar e melhor viver

Transcrevemos aqui uma oração que se apresenta sob a forma de mensagem de São Francisco de Assis. Foi formulada com um vocabulário moderno abordando, no entanto, os temas que animavam a vida de Francisco. Nesta página não pedimos nada a Deus por intermédio de São Francisco. Ele é que nos dirige uma série de pedidos. Atendendo a esses apelos do Poverello estaremos criando um clima de não violência. Hoje, como nunca, Francisco é tido como homem da paz.

Sei, meu irmão, sei perfeitamente
que estás coberto de razões e motivos para desesperar,
para desanimar.

Gostaria, no entanto, de te dizer em alta voz, quase aos gritos
que não te faltam razões para esperar!

Não permitas que teu coração seja sufocado
com as marés escuras das más notícias.

Para que possas mudar o mundo,
muda antes de mais nada teu próprio olhar.

Eu, Frei Francisco,
teu pequeno servo peço-te e suplico-te:
Olha o mundo com os olhos de Cristo Jesus.

Ele, nosso Senhor e nosso irmão,
soube se dar conta dos mínimos gestos
tais como o óbolo de uma pobre viúva
e deixar-se encantar por ele.

Meu irmão, procura ver como o Reino do Amor emerge lentamente através de mil pequenos gestos que vão se repetindo,
gestos de coragem, de ternura, de corajosas decisões que dizem “não” sem arruaças e sem troféus, à lógica do dinheiro, do ódio e da indiferença.

Presta bem atenção, ficarás surpreso em descobrir
todos esses homens e mulheres,
que dia após dia inventam modos novos
de viver, de partilhar, de esperar e que desta maneira
manifestando que o Reino de Deus está ao alcance da mão.

Presta atenção e vê esse homens e essas mulheres
que, em vez de gritar que Deus está cego,
emprestam-lhe seus próprios olhos;
em vez de dizer que Deus é maneta,
emprestam-lhe suas mãos;
em vez de dizer que Deus é mudo,
emprestam-lhe sua voz.

Ouve o chamado Daquele que ora
porque o Amor não é amado.
Reveste-te pela força oculta
de nosso Altíssimo e Bom Senhor.

O mundo atual necessita
reencontrar o “olhar do coração”
e colher as flores da esperança
para melhor respirar e melhor viver.

Revista Prier, n. 85, out. 1986.

Tradução de Frei Almir Guimarães