* 26.07.1926      †08.02.2008

Na noite do dia 8 de fevereiro, após delicada cirurgia do coração para instalação de ponte safena, na cidade de Xanxerê, SC, faleceu Frei Samuel Both. Havia duas artérias praticamente obstruídas. Frei Samuel teve uma parada cardíaca logo após lhe ter sido aplicada a anestesia geral, e outra, após a cirurgia, já na UTI, que o levou à morte.

Segundo Frei Evandro Balestrin, na missa de corpo presente, no dia 9, presidida por Dom Walmir Alberto Valle, bispo diocesano de Joaçaba, havia muitos confrades e padres da região. A igreja matriz estava lotada. Já no decorrer do dia estivera, com os muitos paroquianos e amigos que foram rezar e se despedir de “Frei Samuca”.

O Frade Menor

• Frei Samuel é de uma família muito religiosa. Dois de seus irmãos, já falecidos, eram frades franciscanos: Frei Venâncio e Frei Alípio; um sobrinho, Frei Lauro Both; e duas irmãs são religiosas.

• Praticamente dedicou toda a sua vida à pastoral paroquial, em apenas cinco das nossas casas: 5 anos em Canoinhas, SC; 12 em Pato Branco, PR; 3 em Santo Amaro da Imperatriz, SC; 3 em Herval D’Oeste, SC e 27 anos em Concórdia, SC.

• Foi ele quem fundou a Legião de Maria em Concórdia (1989) e, desde então é o seu assistente espiritual, de tal modo que os confrades dizem dele: “A Legião e Frei Samuel são uma coisa só. A devoção a Nossa Senhora e Frei Samuel se identificam”…

• Do mesmo modo, há muito anos dedicou-se às visitas aos enfermos no Hospital São Francisco e nas próprias residências dos fiéis, de forma que era chamado constantemente pelas famílias. A mesma dedicação viveu no seu trabalho com a Equipe da Pastoral Carcerária, também iniciada por ele.

• Pelo conjunto das atividades na evangelização e na pastoral, pela sua constância apostólica, pela fidelidade à vida de oração, pela dedicação incondicional ao povo de Deus, percebe-se a grandeza da vida sacerdotal e da consagração religiosa de Frei Samuel. Soube transformar suas limitações pessoais em dons fecundos para a vida da comunidade.

• Certamente ao nosso estimado “Frei Samuca” aplicam-se as palavras de Cristo no “evangelho dos anônimos” (Mt 26, 35-40), porque pela sua fé e caridade ele descobriu a presença de seu Mestre e Senhor oculta nos enfermos, nos prisioneiros, nos famintos e deserdados, e neles serviu-O até o fim.

Dados Pessoais e formação

• Nascimento: 26 de julho de 1926, em Três Arroios, RS (81 anos).
• Batizado com o nome de “Faustino Affonso Both”.
• 1941 – Ingresso no Seminário São João Batista, em Luzerna, SC.
• 1942 a 1949 – Estudos no Seminário São Luiz de Tolosa, Rio Negro, PR.
• Noviciado: 19 de dezembro de 1948 (59 anos de vida franciscana).
• Primeira Profissão Temporária: 20 de dezembro de 1949.
• 1950 e 1951 – estudos de Filosofia, em Curitiba.
• 1952 a 1957 – estudos de Teologia, em Petrópolis.
• Profissão Solene: 20 de dezembro de 1952.
• Ordenação Diaconal: 21.12.1955.
• Ordenação Presbiteral: 2 de julho de 1956 (51 anos de ministério sacerdotal).

Atividades na Evangelização e Pastoral

• 1958 – Vigário paroquial, em Canoinhas, PR.
• 1963 – Vigário paroquial, em Pato Branco, PR.
• 1974 – Vigário paroquial, em Santo Amaro da Imperatriz, SC.
• 1977 –  Pároco, em Herval D’Oeste, SC.
• 1980 – Vigário paroquial, em Concórdia, SC.