Mama Muxima | Via Pulchritudinis

O vídeo deste mês da nossa série “Via Pulchritudinis” apresenta a música de Angola “Mama Muxima”, interpretada pelos frades estudantes angolanos do tempo da Filosofia.

Letra:

Mama Muxima, tueza kokué
Mama Muxima, tutambulule
Mama Muxima, tukuatekese
Mama Muxima, tubane dibesá!

Refrão
Eie, u Mama Muxima,
Eie, u mama Nzambi
Eie, u mama Jezu
Mama Muxima tubane dibesá!

Eie, u Mama Maria,
Eie, ualendukilaku
Eie, u mama henda
Mama Muxima tubane dibesá!

Tradução
Mãe do coração, viemos a Ti
Mãe do coração, recebe-nos
Mãe do coração, dá-nos força
Mãe do coração, dá-nos a bênção!

Refrão
És tu a mãe do coração
Eis a mãe de Deus
Eis a mãe de Jesus
Mãe do coração dá-nos a bênção!

És tu a mãe Maria…
És a mãe carinhosa
Eis a mãe piedosa
Mãe do coração dá-nos a bênção!

Acompanhe na #tvfranciscanos