{"id":96226,"date":"2015-10-08T08:41:58","date_gmt":"2015-10-08T11:41:58","guid":{"rendered":"http:\/\/franciscanos.org.br\/?p=96226"},"modified":"2020-05-29T12:46:25","modified_gmt":"2020-05-29T15:46:25","slug":"o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/","title":{"rendered":"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje"},"content":{"rendered":"

\"mito_hospitalidade\"<\/p>\n

Leonardo Boff<\/strong><\/p>\n

Os milhares de refugiados que est\u00e3o fugindo da guerra na S\u00edria e do norte da \u00c1frica e buscam simplesmente a paz nos pa\u00edses europeus, nos fazem lembrar um dos mais belos mitos da cultura grega: os dois velhinhos B\u00e1ucis e Fil\u00eamon, transmitido pelo poeta latino Ov\u00eddio em suas Metaformoses<\/em>. Admiremos a beleza e o profundo sentimento desse mito.<\/p>\n

\u201cCerta vez J\u00fapiter, pai-criador do c\u00e9u e da terra e seu filho Hermes, princ\u00edpio de toda comunica\u00e7\u00e3o (donde vem a palavra hermen\u00eautica), resolveram disfar\u00e7ar-se de pobres e vir ao reino dos mortais para ver como ia a cria\u00e7\u00e3o que haviam posto em marcha. Ambos se desfizeram de sua gl\u00f3ria Pareciam realmente pobres e andarilhos dos caminhos.<\/p>\n

Passaram por muitas terras. Pediam ajuda a uns e a outros e ningu\u00e9m lhes estendia a m\u00e3o. Muitos outros sequer os olhavam. Era o que mais lhes do\u00eda, por n\u00e3o serem sequer olhados, como se fossem c\u00e3es lazarentos da estrada. Assim passaram fome e toda sorte de priva\u00e7\u00f5es. Depois de tanto peregrinar e de sentir-se alijados por todos, o que mais queriam era encontrar algu\u00e9m que lhes desse uma m\u00ednima hospitalidade.<\/p>\n

At\u00e9 que um dia, chegaram \u00e0 Fr\u00edgia, prov\u00edncia das mais longinquas e in\u00f3spitas do imp\u00e9rio romano. Ai vivia um casal muito pobre. Ele se chamava Fil\u00eamon (em grego, \u201caquele capaz de amar\u201d<\/em>) e ela B\u00e1ucis, (em grego, \u201cdelicada e terna\u201d<\/em>).<\/p>\n

Sobre uma pequena eleva\u00e7\u00e3o constru\u00edram sua choupana, r\u00fastica, por\u00e9m, muito limpa. Foi l\u00e1 que, ainda jovens, uniram seus cora\u00e7\u00f5es. Viviam em grande paz e harmonia pois ambos faziam tudo juntos, um auxiliando sempre o outro. Quem mandava era tambem quem obedecia.<\/p>\n

Eis que chegaram J\u00fapiter e Hermes, disfar\u00e7ados de pobres mortais. Bateram \u00e0 porta. Qual n\u00e3o foi a sua supresa quando o bom velhinho Fil\u00eamon, sorridente, apareceu \u00e0 porta e, sem muito reparar, foi logo dizendo:<\/p>\n

\u2013 \u201cForasteiros, voc\u00eas devem estar muito cansados e com fome. Venham, entrem na casa. \u00c9 pobre, mas est\u00e1 aberta a hosped\u00e1-los\u201d. B\u00e1ucis, a delicada e terna, logo se apressou em lhes oferecer dois tamboretes de madeira para se sentarem.<\/p>\n

Antes que manifestassem qualquer desejo, ambos, Fil\u00eamon e B\u00e1ucis, come\u00e7aram a reanimar o fogo, quase se apagando, para aquecer a \u00e1gua e aliviar os p\u00e9s dos dois h\u00f3spedes. Fil\u00eamon foi \u00e0 horta atr\u00e1s da choupana e colheu algumas folhas e legumes, enquanto B\u00e1ucis tirava da vara, o \u00faltimo peda\u00e7o de toucinho. Numa panela de barro, bem antiga, cozinharam os legumes com o toucinho que enchia a casa de perfume. B\u00e1ucis tomou do azeite turvo e grosso, mas perfumado e o derramou por sobre a sopa. Depois tomou alguns ovos e os meteu sob a cinza quente. Fil\u00eamon se lembrou do vinho que jazia numa vasilha escura no canto da casa. Tomaram alguns peda\u00e7os de p\u00e3o do dia anterior, aqueceram-nos na borda do fog\u00e3o. E de repente tudo estava sobre a mesa em pratos quentes.<\/p>\n

-\u201cQueridos h\u00f3spedes, vamos comer pois voc\u00eas merecem se alimentar depois de tantas canseiras. Perdoem simplicidade e a pobreza da cozinha\u201d. Os imortais comeram \u00e0 saciedade. Muito comovidos ficaram quando os dois velhinhos ofereceram a pr\u00f3pria cama para dormir. Colocaram len\u00e7ois limpos, embora visivelmente gastos. Estenderam por sobre o leito uma cobertura de honra, um velho tapete, usado nas festas.<\/p>\n

Quando J\u00fapiter e Hermes estavam se levantando para ir dormir, eis que sobreveio grande e inesperada tempestade. Raios e trov\u00f5es ribombavam pelo vale afora. Ocorrreu uma inunda\u00e7\u00e3o vitimando pessoas e animais.<\/p>\n

B\u00e1ucis e Fil\u00eamon se desculparam junto aos Imortais e apressados, se preparavam para ajudar os flagelados. Mas J\u00fapiter freou a devastadora tempestade.<\/p>\n

Foi ent\u00e3o que aconteceu a grande revela\u00e7\u00e3o. B\u00e1ucis e Fil\u00eamon viram sua choupana se transformar num luzidio templo de m\u00e1rmore. Colunas em estilo j\u00f4nico enfeitavam a entrada. O teto de ouro reluzia como o sol rec\u00e9m-saido das nuvens. E J\u00fapiter e Hermes mostraram toda sua gl\u00f3ria.<\/p>\n

Fil\u00eamon e B\u00e1ucis ca\u00edram em si. Puseram-se de joelhos, inclinando a cabe\u00e7a at\u00e9 o ch\u00e3o para venerar o Deus presente. J\u00fapiter depois bondosamente disse: \u201cBom e justo Fil\u00eamon, digna e terna esposa B\u00e1ucis: fa\u00e7am um pedido que eu, em agradecimento, quero atender\u201d. Baucis se inclinou para Fil\u00eamon e colocou sua cabe\u00e7a encanecida sobre o peito dele. E, como se tivessem previamente combinado, disseram unissonamente: \u201cO nosso desejo \u00e9 de servir a Deus nesse templo por todo o tempo que nos resta de vida\u201d.<\/p>\n

E Hermes acrescentou: \u201cEu tamb\u00e9m quero que fa\u00e7am um pedido para eu o realizar\u201d. E eles, novamente, como se tivessem combinado, sussuraram conjuntamente: \u201cDepois de t\u00e3o longo amor e de tanta conc\u00f3rdia, gostar\u00edamos de morrer juntos\u201d.<\/p>\n

Seus votos foram ouvidos e cumpridos. Fil\u00eamon e B\u00e1ucis, os esposos hospitaleiros, serviram no templo enquanto durou sua respira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Certo dia enquanto, sentados no \u00e1trio, recordavam de como hospedaram, sem saber, Deus em sua choupana, Fil\u00eamon viu que o corpo de B\u00e1ucis se revestia de folhagens floridas at\u00e9 a cabe\u00e7a. E B\u00e1ucis viu tamb\u00e9m que o corpo de Fil\u00eamon se cobria todo de folhagens verdes. Mal puderam balbuciar juntos o derradeiro adeus. Aconteceu a grande metamorfose. Fil\u00eamon foi transformado num enorme carvalho e B\u00e1ucis numa frondosa t\u00edlia. Em cima, as copas e os galhos se entrela\u00e7aram. E assim abra\u00e7ados ficaram unidos para sempre.<\/p>\n

Quem passar por aquela regi\u00e3o da Fr\u00edgia, atualmente a Turquia, ainda hoje ouvir\u00e1 esta fant\u00e1stica hist\u00f3ria contada de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Os mais velhos repetem sempre a li\u00e7\u00e3o: quem acolhe um pobre faminto, hospeda anonimamente Deus.<\/p>\n

Leonardo Boff, fil\u00f3sofo e te\u00f3logo, \u00e9 autor de “Saber Cuidar. \u00c9tica do humano – compaix\u00e3o pela terra”, da Editora Vozes.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artigo de Leonardo Boff<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":185105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"yoast_head":"\nO mito da hospitalidade e os refugiados de hoje - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artigo de Leonardo Boff\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-08T11:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T15:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mito_hospitalidade.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/\",\"name\":\"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\",\"description\":\"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/\",\"name\":\"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-08T11:41:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T15:46:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/133632ca93cec555316a35f76ab4153b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/133632ca93cec555316a35f76ab4153b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","og_description":"Artigo de Leonardo Boff","og_url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/","og_site_name":"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","article_published_time":"2015-10-08T11:41:58+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T15:46:25+00:00","og_image":[{"width":800,"height":601,"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mito_hospitalidade.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/","name":"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","description":"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/","name":"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website"},"datePublished":"2015-10-08T11:41:58+00:00","dateModified":"2020-05-29T15:46:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/133632ca93cec555316a35f76ab4153b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-mito-da-hospitalidade-e-os-refugiados-de-hoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/133632ca93cec555316a35f76ab4153b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185106,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96226\/revisions\/185106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}