{"id":182299,"date":"2019-10-28T08:20:52","date_gmt":"2019-10-28T11:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/?p=182299"},"modified":"2020-07-30T13:24:59","modified_gmt":"2020-07-30T16:24:59","slug":"o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/","title":{"rendered":"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia"},"content":{"rendered":"
\"\"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Imagem ilustrativa (fonte: Vatican News)<\/em><\/p><\/div>\n

Leonardo Boff<\/strong><\/p>\n

O S\u00ednodo Panamaz\u00f4nico, celebrado-se em outubro em Roma, suscitou grande discuss\u00e3o, especialmente, entre cat\u00f3licos ligados a certas tradi\u00e7\u00f5es e doutrinas, envolvendo at\u00e9 cardeais e bispos europeus acerca da evangeliza\u00e7\u00e3o das culturas dos povos origin\u00e1rios. Neste ponto houve uma real mudan\u00e7a de orienta\u00e7\u00e3o, fruto da abertura teol\u00f3gica do Conc\u00edlio Vaticano II (1962-1965) e do di\u00e1logo interreligioso e intercultural, provocado pelo processo de mundializa\u00e7\u00e3o. Este propiciou o encontro de culturas e de religi\u00f5es que antes mal se conheciam. Desenvolveu-se rico di\u00e1logo e a exig\u00eancia de ver a presen\u00e7a do Esp\u00edrito naquelas culturas e religi\u00f5es.<\/p>\n

A quest\u00e3o tornou-se aguda quando se tratou da evangeliza\u00e7\u00e3o dos povos amaz\u00f4nicos que habitam em 9 pa\u00edses de nosso Continente. Evangelizar suas culturas<\/em> ou evangelizar nas suas culturas<\/em>, perguntava-se. A evangeliza\u00e7\u00e3o tradicional buscava evangelizar suas culturas<\/em>, convertendo-as ao cristianismo, vazado na cultura ocidental. O \u00edndio, ao fazer-se crist\u00e3o, praticamente deixava de ser \u00edndio e vinha incorporar-se \u00e0 cultura dominante ocidental. Sempre foi assim por s\u00e9culos. O cristianismo foi imposto pela cruz e pela espada, ocasionando, n\u00e3o raro, por causa de sua resist\u00eancia, grandes matan\u00e7as de ind\u00edgenas.<\/p>\n

Como esquecer aquela voz dolorida do profeta maia Chilam Balam de Chumayel: “Ai! Entriste\u00e7amo-nos porque os espanh\u00f3is chegaram\u2026 vieram fazer nossas flores murchar para que somente a sua flor vivesse\u2026 vieram castrar o sol\u201d. E sua lam\u00faria continua: “Entre n\u00f3s se introduziu a tristeza, se introduziu o cristianismo\u2026 Esse foi o princ\u00edpio de nossa mis\u00e9ria, o princ\u00edpio de nossa escravid\u00e3o\u201d.<\/em><\/p>\n

A Igreja tem dificuldade em admitir que o projeto de coloniza\u00e7\u00e3o e o projeto mission\u00e1rio era, na verdade, um \u00fanico projeto. Ela fez-se, destarte, c\u00famplice do exterm\u00ednio de milhares de ind\u00edgenas com a oposi\u00e7\u00e3o de um Bartolomeu de las Casas, Sahag\u00fan, o Pe. Vieira e outros.<\/p>\n

Precisou vir o Papa Francisco, do grande Sul do mundo, para, na abertura do S\u00ednodo Panamaz\u00f4nico, reconhecer: “Quantas vezes o dom de Deus n\u00e3o foi oferecido mas imposto. Quantas vezes houve uma coloniza\u00e7\u00e3o em vez de evangeliza\u00e7\u00e3o\u201d<\/em>. Mais enf\u00e1tico foi em Puerto Maldonado no Peru, quando disse: “Pe\u00e7o humildemente perd\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 pelas ofensas da pr\u00f3pria Igreja, mas tamb\u00e9m pelos crimes contra os povos origin\u00e1rios cometidos durante a conquista da Am\u00e9rica\u201d.<\/em><\/p>\n

Agora se prop\u00f5e evangelizar nas culturas. A Igreja n\u00e3o escolhe a cultura na qual quer encarnar-se. Toda cultura \u00e9 apta a assumir a mensagem evang\u00e9lica e a express\u00e1-la com os recursos lingu\u00edsticos e simb\u00f3licos de que disp\u00f5e. Portanto, trata-se de evangelizar na<\/em><\/strong> e a partir da cultura pr\u00f3pria dos ind\u00edgenas.<\/em><\/strong> Isso parece uma obviedade. Mas n\u00e3o o \u00e9, em muitos c\u00edrculos, at\u00e9 os dias de hoje. Reina ainda certo exclusivismo crist\u00e3o e cat\u00f3lico, na convic\u00e7\u00e3o de que a \u00fanica forma de Igreja de Cristo \u00e9 esta que existe atualmente, com o Papa, toda a hierarquia eclesi\u00e1stica e a multid\u00e3o de fi\u00e9is. Esta seria a \u00fanica v\u00e1lida e leg\u00edtima.<\/p>\n

Esquecem que Jesus n\u00e3o era um romano ou grego. Era um hebreu m\u00e9dio-oriental, mais pr\u00f3ximo da cultura daqueles povos do que daquele grego-latino. O atual cristianismo, concretamente, \u00e9 fruto de um grande sincretismo, tomado positivamente, com elementos judaicos, gregos, romanos, germ\u00e2nicos e modernos. Ele n\u00e3o constitui uma religi\u00e3o revelada, mas um produto da f\u00e9 de convertidos que com os instrumentos de suas respectivas culturas deram corpo \u00e0s Igrejas hist\u00f3ricas, m\u00e1xime, \u00e0 Igreja cat\u00f3lica romana com suas teologias, liturgias e s\u00edmbolos.<\/p>\n

O que foi direito dos crist\u00e3os europeus vale tamb\u00e9m para os povos origin\u00e1rios panamaz\u00f4nicos. Diz com raz\u00e3o o texto preparat\u00f3rio: \u201cUma Igreja com rosto amaz\u00f4nico deixa para tr\u00e1s uma tradi\u00e7\u00e3o colonial, monocultural, clerical e impositiva, e sabe discernir e assumir sem medo as diversas express\u00f5es culturais dos povos\u201d. Aqui h\u00e1 a chance de uma eclesiog\u00eanese<\/em>, vale dizer, da g\u00eanese de um outro tipo de Igreja cat\u00f3lica, n\u00e3o romana, mas em comunh\u00e3o com ela.<\/p>\n

A evangeliza\u00e7\u00e3o convencional incorre num reducionismo: s\u00f3 prega o Cristo encarnado, limitado ao espa\u00e7o palestinense. Mas o Cristo real \u00e9 o ressuscitado que enche o universo, o mundo, as pessoas e as Igrejas como ensina a teologia de S\u00e3o Paulo e de S\u00e3o Jo\u00e3o. Esta vis\u00e3o cristoc\u00eantrica esqueceu o Deus-comunh\u00e3o de divinas Pessoas, a Sant\u00edssima Trindade, fundamento da comunh\u00e3o entre os seres humanos e as culturas. Esqueceu o Esp\u00edrito Santo que esteve presente no ato da cria\u00e7\u00e3o, que fez gerar Jesus no seio de Maria e em seguida, continua e atualiza sempre sua mensagem. Este Esp\u00edrito est\u00e1 sempre presente na cria\u00e7\u00e3o, nas culturas e no cora\u00e7\u00e3o das pessoas. L\u00e1 onde reina o amor, vigora a solidariedade, triunfa o perd\u00e3o, se atualiza a miseric\u00f3rdia e o cora\u00e7\u00e3o se abre, na venera\u00e7\u00e3o e na un\u00e7\u00e3o, a Deus, l\u00e1 estava e est\u00e1 o Esp\u00edrito. Ele sempre vem antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia. Este acolhe o dom do Esp\u00edrito no povo, o abra\u00e7a e enriquece com a boa nova de vida eterna de Jesus.<\/p>\n

Belamente diz o texto preparat\u00f3rio: \u201cTemos que captar o que o Esp\u00edrito do Senhor tem ensinado a estes povos ao longo dos s\u00e9culos: a f\u00e9 em Deus Pai-M\u00e3e Criador, o sentido de comunh\u00e3o e harmonia com a terra, o sentido de solidariedade com seus companheiros, o projeto do bem viver\u2026 Necessitamos que os povos origin\u00e1rios moldem culturalmente as Igrejas amaz\u00f4nicas locais\u201d.<\/p>\n

Seguramente num contexto da velha cristandade europeia seria imposs\u00edvel dar esse passo avante. Mas estamos no novo mundo, onde somos maioria de cat\u00f3licos e temos condi\u00e7\u00f5es de gestar um rosto novo da Igreja de Cristo.<\/p>\n

\n

Leonardo Boff<\/strong> \u00e9 te\u00f3logo e fil\u00f3sofo e escreveu: Eclesiog\u00eanese: a reinven\u00e7\u00e3o da Igreja a partir das bases, Record, Rio 2010.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artigo de Leonardo Boff<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[59],"yoast_head":"\nO Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artigo de Leonardo Boff\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T11:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T16:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/artigo_2810.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moacir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moacir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/\",\"name\":\"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\",\"description\":\"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/\",\"name\":\"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-28T11:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T16:24:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/1880bdd2c350b735648725ef7614736a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/1880bdd2c350b735648725ef7614736a\",\"name\":\"moacir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08aa2ce4c8dd416d4479aa8536fcf64?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08aa2ce4c8dd416d4479aa8536fcf64?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moacir\"},\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/author\/moacir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","og_description":"Artigo de Leonardo Boff","og_url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/","og_site_name":"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","article_published_time":"2019-10-28T11:20:52+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T16:24:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/artigo_2810.jpg"}],"author":"moacir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"moacir","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/","name":"Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","description":"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/","name":"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia - Vida Crist\u00e3 - Franciscanos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#website"},"datePublished":"2019-10-28T11:20:52+00:00","dateModified":"2020-07-30T16:24:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/1880bdd2c350b735648725ef7614736a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/o-espirito-chega-antes-do-missionario-na-panamazonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Esp\u00edrito chega antes do mission\u00e1rio na Panamaz\u00f4nia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/1880bdd2c350b735648725ef7614736a","name":"moacir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08aa2ce4c8dd416d4479aa8536fcf64?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08aa2ce4c8dd416d4479aa8536fcf64?s=96&d=mm&r=g","caption":"moacir"},"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/author\/moacir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187225,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182299\/revisions\/187225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/vidacrista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}