{"id":61271,"date":"2014-06-13T07:28:37","date_gmt":"2014-06-13T10:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/new.franciscanos.org.br\/?p=61271"},"modified":"2020-06-10T17:59:55","modified_gmt":"2020-06-10T20:59:55","slug":"mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html","title":{"rendered":"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d"},"content":{"rendered":"

Cidade do Vaticano –<\/b>\u00a0Em video\"papa_bola\"mensagem aos brasileiros sobre a Copa do Mundo de Futebol, o Papa Francisco afirmou que \u00e9 preciso superar o racismo e que o futebol deve ser uma escola de constru\u00e7\u00e3o para uma cultura do encontro, que permita a paz e a harmonia.<\/p>\n

O Pont\u00edfice usou tamb\u00e9m uma g\u00edria brasileira para defender o esp\u00edrito de equipe n\u00e3o s\u00f3 no esporte, mas entre as pessoas e culturas: \u201cN\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no futebol que ser \u2018fominha\u2019 constitui um obst\u00e1culo para o bom resultado do time; pois, quando somos \u2018fominhas\u2019 na vida, ignorando as pessoas que nos rodeiam, toda a sociedade fica prejudicada\u201d.<\/p>\n

O Papa afirma esperar que a Copa seja, al\u00e9m do esporte, festa de \u201csolidariedade\u201d entre os povos.<\/p>\n

Abaixo, a \u00edntegra da mensagem do Papa Francisco aos brasileiros:<\/strong><\/p>\n

\u201cQueridos amigos,\u00a0<\/i><\/p>\n

\u00c9 com grande alegria que me dirijo a voc\u00eas todos, amantes do futebol, por ocasi\u00e3o da abertura da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Quero enviar uma sauda\u00e7\u00e3o calorosa aos organizadores e participantes; a cada atleta e torcedor, bem como a todos os espectadores que, no est\u00e1dio ou pela televis\u00e3o, r\u00e1dio e internet, acompanham este evento que supera as fronteiras de l\u00edngua, cultura e na\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/i><\/p>\n

A minha esperan\u00e7a \u00e9 que, al\u00e9m de festa do esporte, esta Copa do Mundo possa tornar-se a festa da solidariedade entre os povos. Isso sup\u00f5e, por\u00e9m, que as competi\u00e7\u00f5es futebol\u00edsticas sejam consideradas por aquilo que no fundo s\u00e3o: um jogo e ao mesmo tempo uma ocasi\u00e3o de di\u00e1logo, de compreens\u00e3o, de enriquecimento humano rec\u00edproco. O esporte n\u00e3o \u00e9 somente uma forma de entretenimento, mas tamb\u00e9m \u2013 e eu diria sobretudo \u2013 um instrumento para comunicar valores que promovem o bem da pessoa humana e ajudam na constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais pac\u00edfica e fraterna. Pensemos na lealdade, na perseveran\u00e7a, na amizade, na partilha, na solidariedade. De fato, s\u00e3o muitos os valores e atitudes fomentados pelo futebol que se revelam importantes n\u00e3o s\u00f3 no campo, mas em todos os aspectos da exist\u00eancia, concretamente na constru\u00e7\u00e3o da paz. O esporte \u00e9 escola da paz, ensina-nos a construir a paz.\u00a0<\/i><\/p>\n

Nesse sentido, queria sublinhar tr\u00eas li\u00e7\u00f5es da pr\u00e1tica esportiva, tr\u00eas atitudes essenciais para a causa da paz: a necessidade de \u201ctreinar\u201d, o \u201cfair play\u201d e a honra entre os competidores. Em primeiro lugar, o esporte ensina-nos que, para vencer, \u00e9 preciso treinar. Podemos ver, nesta pr\u00e1tica esportiva, uma met\u00e1fora da nossa vida. Na vida, \u00e9 preciso lutar, \u201ctreinar\u201d, esfor\u00e7ar-se para obter resultados importantes. O esp\u00edrito esportivo torna-se, assim, uma imagem dos sacrif\u00edcios necess\u00e1rios para crescer nas virtudes que constroem o car\u00e1ter de uma pessoa. Se, para uma pessoa melhorar, \u00e9 preciso um \u201ctreino\u201d grande e continuado, quanto mais esfor\u00e7o dever\u00e1 ser investido para alcan\u00e7ar o encontro e a paz entre os indiv\u00edduos e entre os povos \u201cmelhorados\u201d! \u00c9 preciso \u201ctreinar\u201d tanto\u2026\u00a0<\/i><\/p>\n

O futebol pode e deve ser uma escola para a constru\u00e7\u00e3o de uma \u201ccultura do encontro\u201d, que permita a paz e a harmonia entre os povos. E aqui vem em nossa ajuda uma segunda li\u00e7\u00e3o da pr\u00e1tica esportiva: aprendamos o que o \u201cfair play\u201d do futebol tem a nos ensinar. Para jogar em equipe \u00e9 necess\u00e1rio pensar, em primeiro lugar, no bem do grupo, n\u00e3o em si mesmo. Para vencer, \u00e9 preciso superar o individualismo, o ego\u00edsmo, todas as formas de racismo, de intoler\u00e2ncia e de instrumentaliza\u00e7\u00e3o da pessoa humana. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no futebol que ser \u201cfominha\u201d constitui um obst\u00e1culo para o bom resultado do time; pois, quando somos \u201cfominhas\u201d na vida, ignorando as pessoas que nos rodeiam, toda a sociedade fica prejudicada.\u00a0<\/i><\/p>\n

A \u00faltima li\u00e7\u00e3o do esporte proveitosa para a paz \u00e9 a honra devida entre os competidores. O segredo da vit\u00f3ria, no campo, mas tamb\u00e9m na vida, est\u00e1 em saber respeitar o companheiro do meu time, mas tamb\u00e9m o meu advers\u00e1rio. Ningu\u00e9m vence sozinho, nem no campo, nem na vida! Que ningu\u00e9m se isole e se sinta exclu\u00eddo! Aten\u00e7\u00e3o! N\u00e3o \u00e0 segrega\u00e7\u00e3o, n\u00e3o ao racismo! E, se \u00e9 verdade que, ao t\u00e9rmino deste Mundial, somente uma sele\u00e7\u00e3o nacional poder\u00e1 levantar a ta\u00e7a como vencedora, aprendendo as li\u00e7\u00f5es que o esporte nos ensina, todos v\u00e3o sair vencedores, fortalecendo os la\u00e7os que nos unem.\u00a0<\/i><\/p>\n

Queridos amigos, agrade\u00e7o a oportunidade que me foi dada de lhes dirigir estas palavras neste momento \u2013 de modo particular \u00e0 Excelent\u00edssima Presidenta do Brasil, Senhora Dilma Rousseff, a quem sa\u00fado \u2013 e prometo minhas ora\u00e7\u00f5es para que n\u00e3o faltem as b\u00ean\u00e7\u00e3os celestiais sobre todos. Possa esta Copa do Mundo transcorrer com toda a serenidade e tranquilidade, sempre no respeito m\u00fatuo, na solidariedade e na fraternidade entre homens e mulheres que se reconhecem membros de uma \u00fanica fam\u00edlia. Muito obrigado!\u201d<\/i><\/p>\n

Nota:<\/strong>\u00a0No texto original em portugu\u00eas foi utilizado o termo futebol\u00edstico \u201cfominha\u201d que foi traduzido como \u2018individualista\u2019. Na linguagem futebol\u00edstica italiana, o voc\u00e1bulo correspondente a \u201cfominha\u201d \u2013 aquele jogador que n\u00e3o passa a bola nunca \u2013 \u00e9 \u201cveneziano\u201d. O termo \u201cveneziano\u201d pertence ao vocabul\u00e1rio esportivo popular e indica o jogador de futebol que, por ser dotado de boa t\u00e9cnica individual, excede no drible e termina por perder a bola para o jogador advers\u00e1rio. O termo vem da convic\u00e7\u00e3o que os habitantes de Veneza t\u00eam de querer fazer tudo sozinhos. Neste prop\u00f3sito se diz: \u201caquele ali \u00e9 um veneziano, faz tudo sozinho\u201d.<\/p>\n

\n

Fonte: R\u00e1dio Vaticano<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Copa do Mundo de Futebol<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":207347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1428],"tags":[1493,55],"acf":[],"yoast_head":"\nMensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d - Not\u00edcias - Franciscanos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d - Not\u00edcias - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copa do Mundo de Futebol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-13T10:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T20:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/papa_bola.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/\",\"name\":\"Not\u00edcias - Franciscanos\",\"description\":\"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores - OFM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/papa_bola.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/papa_bola.jpg\",\"width\":273,\"height\":181},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html\",\"name\":\"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d - Not\u00edcias - Franciscanos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-06-13T10:28:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T20:59:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d - Not\u00edcias - Franciscanos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d - Not\u00edcias - Franciscanos","og_description":"Copa do Mundo de Futebol","og_url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html","og_site_name":"Not\u00edcias - Franciscanos","article_published_time":"2014-06-13T10:28:37+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T20:59:55+00:00","og_image":[{"width":273,"height":181,"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/papa_bola.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/","name":"Not\u00edcias - Franciscanos","description":"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores - OFM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#primaryimage","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/papa_bola.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/papa_bola.jpg","width":273,"height":181},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#webpage","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html","name":"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d - Not\u00edcias - Franciscanos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#primaryimage"},"datePublished":"2014-06-13T10:28:37+00:00","dateModified":"2020-06-10T20:59:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/mensagem-para-uma-copa-da-solidariedade.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mensagem para uma Copa \u201cda solidariedade\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226205,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61271\/revisions\/226205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}