![\"\"](\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/boff_130319.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
H\u00e1 dias recebi atrav\u00e9s da Nunciatura Apost\u00f3lica em Bras\u00edlia e posteriormente pelo bispo de Petr\u00f3polis Dom Greg\u00f3rio Paix\u00e3o esta correspond\u00eancia vinda do Papa Francisco.<\/p>\n
A informa\u00e7\u00e3o \u00e9 publicada no blog Leonardo Boff, 11-03-2019<\/strong><\/p>\n Fiz-lhe chegar a retradu\u00e7\u00e3o do latim medieval da Imita\u00e7\u00e3o de Cristo, de 1441, de Tom\u00e1s de Kempis, o livro mais lido na cristandade depois da B\u00edblia. \u00c9 uma das j\u00f3ias da espiritualidade crist\u00e3. Reescrevi-o no sentido da supera\u00e7\u00e3o dos dualismos (Deus-mundo,corpo-alma, c\u00e9u-terra, mundo interior-mundo exterior), t\u00edpicos de seu tempo, mas mantendo rigorosamente o sentido do original.<\/p>\n Ousei acrescentar-lhe uma quinta parte (originalmente s\u00e3o 4) intitulada O Seguimento de Jesus, perspectiva querida da teologia e da espiritualidade de nosso tempo. Elaborei-a a partir da nova vis\u00e3o do mundo que nos \u00e9 oferecida pela cosmologia contempor\u00e2nea e pelas ci\u00eancias da Terra e da vida. O trabalho, especialmente, O Seguimento de Jesus, foi traduzido para o italiano, espanhol, alem\u00e3o e ingl\u00eas.<\/p>\n Se a Imita\u00e7\u00e3o coloca o Cristo da f\u00e9 no centro da medita\u00e7\u00e3o, o Seguimento procura orientar-se pelo Jesus hist\u00f3rico e sua gesta quando esteve entre n\u00f3s. Ambas afirmam sua divindade. Mas a Imita\u00e7\u00e3o privilegia o Cristo cujo rosto est\u00e1 voltado para o c\u00e9u, como Filho do Pai, enquanto o Seguimento procura mostrar o Jesus hist\u00f3rico, cujo rosto est\u00e1 voltado para a Terra, o Filho do Pai feito carne, que se coloca do lado do filho pr\u00f3digo, dos pobres e doentes, das mulheres discriminadas, dos que se sentem perdidos. S\u00e3o dois olhares da mesma e \u00fanica figura de Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.<\/p>\n Entendi esse trabalho como o meu \u201cnunc dimitis, Domine\u201d (\u201cagora posso partir,Senhor\u201d palavra do velho Sime\u00e3o ao tomar o menino Jesus nos bra\u00e7os: Lucas 2,20), uma esp\u00e9cie de despedida do of\u00edcio da teologia. Nada mais desafiador e honroso do que, no entardecer da vida, com 80 anos, confrontar-se com esse gigante da teologia e da espiritualidade que foi Tom\u00e1s de Kempis.<\/p>\n O Papa Francisco recebeu a tradu\u00e7\u00e3o italiana e quis honrar-me com esta pequena carta de agradecimento. Acrescentou ainda um de seus melhores documentos sobre a paz de 10 p\u00e1ginas, que mostro apenas o t\u00edtulo e a \u00faltima parte, assinada por ele.<\/p>\n Apresento aqui as c\u00f3pias dos documentos com o meu reconhecimento pela figura do Papa Francisco especialmente por nos ensinar a viver \u00e0 luz dos valores da mensagem origin\u00e1ria de Jesus Cristo: a total abertura a Deus, Pai e M\u00e3e de bondade e de miseric\u00f3rdia, o amor incondicional, a compaix\u00e3o pelos que sofrem, a solidariedade sem limites, a irmandade universal, e hoje em dia, o cuidado pela Casa Comum na qual todos, seres humanos e os demais seres da natureza nos encontramos como irm\u00e3os e irm\u00e3s.<\/p>\n Papa Francisco escreve ao te\u00f3logo Leonardo Boff.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":201419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[343],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12-03_carta_boff.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"