{"id":120903,"date":"2016-11-24T15:45:06","date_gmt":"2016-11-24T17:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/franciscanos.org.br\/?p=120903"},"modified":"2022-12-31T12:50:40","modified_gmt":"2022-12-31T15:50:40","slug":"lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html","title":{"rendered":"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-120905\" src=\"http:\/\/franciscanos.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg\" alt=\"livro_241116\" width=\"399\" height=\"595\" \/>Nesta segunda-feira, dia 28 de novembro, \u00e0s 10h30, ser\u00e1 lan\u00e7ado o livro &#8220;A vida descoberta de Francisco de Assis&#8221; com a presen\u00e7a do autor franc\u00eas Jacques Dalarun, na abertura do Congresso sobre a Idade M\u00e9dia, no Sal\u00e3o de Atos da \u00a0Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS ).<\/p>\n<p>O texto do manuscrito \u00e9 atribu\u00eddo por Jacques Dalarun a Tom\u00e1s de Celano (1200-1265) e foi encontrado em um pequeno pergaminho (120x82mm, 22 f\u00f3lios de pergaminho) que estava sendo vendido <em>on-line<\/em> no in\u00edcio de 2015 e traz fatos at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidos sobre a vida de um dos santos mais populares de todos os tempos.<\/p>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o da obra para o portugu\u00eas \u201cpossibilitar\u00e1 ao p\u00fablico brasileiro acesso a um manuscrito medieval in\u00e9dito, cuja descoberta teve repercuss\u00e3o mundial, principalmente pela import\u00e2ncia de seu protagonista, Francisco de Assis\u201d, comenta o tradutor do livro, o professor de Hist\u00f3ria Medieval da UFRGS, Igor Salom\u00e3o Teixeira.<\/p>\n<p>A publica\u00e7\u00e3o da obra engloba atividades do projeto de pesquisa \u201cOs Tempos da Santidade: Processos de canoniza\u00e7\u00e3o e Relatos hagiogr\u00e1ficos dos santos mendicantes (s\u00e9culos XIII e XIV)\u201d, da universidade. A obra de Dalarun, publicada na Fran\u00e7a em 2015, al\u00e9m da vers\u00e3o brasileira, recebeu tradu\u00e7\u00f5es para idiomas como alem\u00e3o, ingl\u00eas, italiano e espanhol.<\/p>\n<p>O livro estar\u00e1 \u00e0 venda durante a abertura do evento e no portal da Editora da UFRGS <strong><a href=\"www.ufrgs.br\/editora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ufrgs.br\/editora\/<\/a><\/strong> a partir desta segunda-feira (28).<\/p>\n<p><strong>Sobre o autor:<\/strong><br \/>\nJacques Dalarun (1952) \u00e9 um historiador medievalista franc\u00eas autor de mais de 30 livros com \u00eanfase no estudo da religiosidade mendicante no s\u00e9culo XIII. Especialista em temas da hist\u00f3ria da Ordem dos Frades Menores, o autor organizou, dentre outras obras, em 2009 uma grande cole\u00e7\u00e3o cujo t\u00edtulo Francisco de Assis: Escritos, Vidas e Testemunhos encabe\u00e7ou as comemora\u00e7\u00f5es do oitavo centen\u00e1rio daquela Ordem religiosa.<\/p>\n<p><strong>Editora da UFRGS:<\/strong><br \/>\nCriada em 19 de mar\u00e7o de 1971, a Editora da UFRGS \u00e9 hoje um \u00f3rg\u00e3o suplementar vinculado \u00e0 Pr\u00f3-Reitoria de Coordena\u00e7\u00e3o Acad\u00eamica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Est\u00e1 entre as mais importantes editoras acad\u00eamicas brasileiras e j\u00e1 publicou centenas de t\u00edtulos ao longo de sua hist\u00f3ria, muitos deles premiados em inst\u00e2ncias do mundo cultural e cient\u00edfico. \u00c9 s\u00f3cia-fundadora da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira das Editoras Universit\u00e1rias (ABEU) e associada da C\u00e2mara Rio-Grandense do Livro. Al\u00e9m disso, est\u00e1 sempre presente na Feira do Livro de Porto Alegre.<\/p>\n<p>Veja mais informa\u00e7\u00f5es na p\u00e1gina: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/editora.ufrgs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/editora.ufrgs\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco de Assis<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1249],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS - Not\u00edcias - Franciscanos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS - Not\u00edcias - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francisco de Assis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Not\u00edcias - Franciscanos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-24T17:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-31T15:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/\",\"name\":\"Not\u00edcias - Franciscanos\",\"description\":\"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores - OFM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg\",\"width\":273,\"height\":181},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html\",\"name\":\"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS - Not\u00edcias - Franciscanos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-11-24T17:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-31T15:50:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS - Not\u00edcias - Franciscanos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS - Not\u00edcias - Franciscanos","og_description":"Francisco de Assis","og_url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html","og_site_name":"Not\u00edcias - Franciscanos","article_published_time":"2016-11-24T17:45:06+00:00","article_modified_time":"2022-12-31T15:50:40+00:00","og_image":[{"width":273,"height":181,"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/","name":"Not\u00edcias - Franciscanos","description":"Prov\u00edncia Franciscana da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o do Brasil - Ordem dos Frades Menores - OFM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#primaryimage","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/livro_241116.jpg","width":273,"height":181},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#webpage","url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html","name":"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS - Not\u00edcias - Franciscanos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#primaryimage"},"datePublished":"2016-11-24T17:45:06+00:00","dateModified":"2022-12-31T15:50:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/lancada-em-portugues-obra-sobre-manuscritos-recem-descobertos-da-vida-de-francisco-de-assis.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuscritos rec\u00e9m-descobertos ser\u00e3o lan\u00e7ados no RS"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/b38fbf43118f02820bd932f2e4b14ad3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8495742d34d0ba6448ea1c628263b3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241457,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120903\/revisions\/241457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscanos.org.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}